Thursday, 30 October 2014

If You Love Me... (Se Voce Me Ama)

30 April 2014

Naming a new jewellery design often made me pause for a good long while before I can come up with anything. So every now and then I cheat by naming it to a song that I listened to when I was making it. In this case, it is a particular song by Melody Gardot and Heitor Pereira. When I really like a piece of music, I repeat it for the whole day while making stuff and not get tired of it- which made it one of the rare occasions that I'm thankful to be working alone.  

I own 2 out of 3 Melody Gardot albums- and I always wondered why her album photographs are so dark- and also how her voice is unusually meticulous. Later I found out from Pandora Radio that years ago in her uni days- as a fashion student, she got run over by a vehicle that left her for dead on the side of the road. Her recovery process took years and one of the thing she had to do to recover was music therapy. She is hyper sensitive to light and sound- which explains a lot about her artistry- and walks with a cane that made it hard for her to tour.  


This particular song is incredibly delicate, it makes my heart swells listening to it. It is however in Portuguese and for a long while I wasn't curious of what the song is about until I had to name the earrings I just made. I'm glad that I did, because it made the song more meaningful- and positively heart breaking. So I've got the music in Portuguese for you to listen and the lyrics in English. Close eyes, turn up speakers, enjoy slowly.  

Without you
There is no life to live
Without you
There is no life to live, there is love
If you love me, why do not you call me?
Do not hide in the silence of a flower changes
That afternoon the moon, as shown as naked
Sea and wind, my torment, my loneliness
Under the moon
Light that is so your
Open up
Two lovers in frank light in a sea of love
So much love
Love to win (To win your love)
I'm your bird (I'm your bird)
I fly very softly, sing for you
If you love me
Why do not you call me?
In my nest singing here alone without you
enchanted
A mirage of nothing (no one)
My desert to fly open open
More than anything
"Sayonara" my love
Without you
There is no life life to live, there is
There is no life

No comments:

Post a Comment